“一方面……”与“一面……”(杜老师语文信箱)

“一方面……”与“一面……”(杜老师语文信箱)

本文转自:人民日报海外版

《人民日报海外版》(

2024年11月29日

第 10 版)

杜老师:

某媒体刊文说:“一方面剖析、批驳有关谬论……;一方面拿出应对眼前问题的具体措施……;一方面展望未来美好前景……”这种说法是否妥当?谢谢。

山西读者 武女士

武女士:

“一方面……,(另)一方面……”用来连接两种相关事物或一个事物的两方面。例如:

(1)一方面要努力发展经济,另一方面要积极加强精神文明建设。

(2)一方面要增加生产,一方面要注意节约。

(3)你一方面要帮助弟弟把学习搞好;一方面要常带着他出去跑步,让他把身体锻炼好。

(4)这次比赛获胜,一方面说明全队平时训练认真,水平有所提高;另一方面也要看到咱们队的不足之处。

“一面……,一面……”表示两种或两种以上的动作同时进行。例如:

(1)小李一面认真听,一面认真记录。

(2)他一面哼着歌,一面翻看画报。

(3)学生们一面走,一面挥舞花环,一面唱着歌。

(4)老王一面听着,一面答应着,一面系上扣子。

从“一面……,一面……”的几个例子可以看出:“一面……,tp钱包下载一面……”可以连接两项,如(1)至(2);也可以连接三项,如(3)至(4)。“一面……,一面……”也可以说成“一边……,一边……”。“一方面……,(另)一方面……”只能连接两项,这是它跟“一面……,一面……”的不同之处。

“一方面剖析、批驳有关谬论……;一方面拿出应对眼前问题的具体措施……;一方面展望未来美好前景……”中,并列了三项,因此不宜用“一方面……,(另)一方面……”,宜用“一面……,一面……”,写成:“一面剖析、批驳有关谬论……;一面拿出应对眼前问题的具体措施……;一面展望未来美好前景……”

《语言文字报》原主编 杜永道